[Startseite] [Kontakt] [Referenzen] [Bahasa Indonesia] [Über Indonesien]

 

[Halaman pembuka] [Kontak] [Referensi] [Bahasa Indonesia] [Tentang Indonesia]

Belajar gramatika bahasa Jerman dengan pengantar bahasa Indonesia?

Ini merupakan keringanan bagi yang baru pertama kali mengenal bahasa Jerman. Untuk orang Indonesia yang ingin belajar bahasa Jerman dengan pengantar bahasa Indonesia, saya juga membuka kursus Bahasa Jerman untuk orang asing.

Sekaligus saya juga memperkenalkan kebudayaan Swiss/Jerman kepada orang Indonesia dan kebudayaan Indonesia kepada orang Swiss/Jerman dalam bentuk lisan dan tulisan.

Disamping mengajar saya juga membuat terjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jerman dan dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia untuk dokumen-dokumen penting maupun surat-surat atau teks-teks biasa. Saya juga bekerja sebagai penerjemah di berbagai sidang daerah di kanton Aargau, Zürich dan Bern.

Nama saya Sonya Keller. Saya tamatan IKIP Jakarta fakultas Seni dan Sastra bagian Bahasa Jerman.

Di Indonesia saya mengajar bahasa Jerman di SMA dan bahasa Indonesia untuk orang asing. Saya tinggal di Swiss sejak tahun 1986 dan mengajar bahasa Indonesia di Reisehochschule sejak tahun 1996. Juga saya pernah mengajar bahasa Indonesia di Universitas Konstanz selama satu Semester.

Di Swiss saya mengajar bahasa Indonesia sejak tahun 1996 di Reisehochschule Zürich.

 

  • Kursus Bahasa Indonesia dan bahasa Jerman privat atau per grup.
  • Waktu dan tempat kursus fleksibel.
  • Terjemahan dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
  • Perantara kebudayaan

 

Silakan hubungi: Sonya Keller

Alamat E-mail:

[Halaman pembuka] [Kontak] [Referensi] [Bahasa Indonesia] [Tentang Indonesia]

[Startseite] [Kontakt] [Referenzen] [Bahasa Indonesia] [Über Indonesien]

Design und Fotos: Teresa Zubi www.starfish.ch